New Tat for my Birthday.....Bloody Sore

[Moorso]

That's it.....this is definitely the last one!
The other half got me it for my birthday, have wanted this one for ages....but across the collarbone and breast bone was...well....it smarted slightly!!

20140506_1849270-1.jpg (27.22 KiB) Viewed 2571 times

[The Wilbur]

Looks interesting. Any chance of a translation?

[Sleepy]

This is a joke.. right?

[Diesel Pete]

A good job that and what a top birthday pressie...

I bet it was sore on the collarbone too........ mind you I'm weird and like the pain :huh:

[bimota]

hi,
what does it say

[Moorso]

No joke....

It's Medieval Latin and roughly translated says:

For what I should have thought and didn't, said and didn't, done and did not. Forgive me.

[Godspeed]

Mate, theres a slight problem with the translation, the latin should only have one e on the last but one word, your literal translation is now

For what I should have thought and didn't, said and didn't, done and did not. Stick me

[allanmac]

Think that's a c! :laugh:

Cheers Allan

[Moorso]

Ha ha....only one 'e' thankfully Godspeed....it's 'ce' just the script font. Had the guy double check it with Dr James Laden (head of Latin and Medieval languages in Queen's University).

[Godspeed]

I was only joshing anyway, but you do hear of classic stuff like that

tattoos-gone-wrong-pictures-1.jpg (29.04 KiB) Viewed 2571 times

tattoos-gone-wrong-pictures-2.jpg (23.01 KiB) Viewed 2571 times

:laugh: