Sealskinz Heated Waterproof Gloves.

[Sanqhar]

I saw a bike with these on the other day https://barkbusters.net/products/bbz/
Not restrictive, like normal muffs, but more cold protection than normal bark busters. Perhaps coupled with heated grips, might do the job.

...otherwise known as Blizzard.

Tom